É nestas alturas que ‘filho da puta’ se transforma num elogio