O seguinte é uma informação de serviço público. Já perdi a conta às vezes que já discuti isto e às “apostas” que ganhei. É daquelas que não falha.
Ora, cá vai! O refrão da música do Dartacão é cantado em espanhol. Sim! A parte do “Dartacão! Dartacão!” é na verdade “D’Artacan! D’Artacan!”. Provavelmente quando gravaram a música para a versão portuguesa acharam que não valia a pena gravar um novo refrão, já que são parecidos. E com a certeza que toda a gente jura a pés juntos que o refrão está em português… tinham razão. 🙂
Não acreditam? Está aqui o vídeo para verem ouvirem:
E se ainda tiverem dúvidas, vejam a versão espanhola: